pasi

Sens

passer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Passer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

passer (intr.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dépasser, se passer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
   • pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
   • mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
2. Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
   • pasi de riĉeco al senhaveco
   • mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
3. Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
   • en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
   • kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj

   voir aussi: flui, flugi, gliti, kuri

4. Trapasi
   • li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
   • estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpa.si/

Syllabes

PA·si

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pasracinepaso
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Se pluvas en majo, pasis aprilo.Pluie en mai, avril était. #474358
• Kiomfoje en tago pasas tiu aŭtobuso?Combien de fois par jour passe ce bus  ? #528153
• Kvin jaroj pasis post nia geedziĝo.Cinq années se sont écoulées depuis notre mariage. #545141

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0