gliti

Sens

1. Glisser (se déplacer sur une surface lisse).
2. Glisser (avancer en glissant et en gardant son équilibre).
3. Glisser (perdre l’équilibre en glissant).
4. Glisser, se déplacer sans bruit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

passer sans bruitsombrer (dans)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: planer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Facile surŝoviĝi sur glata aŭ grasa supraĵo
   • oni glitas kiel sur sapo
   • la fingroj glitis tien kaj reen sur la kordoj
2. Antaŭeniĝi sur glata supraĵo, konservante sian ekvilibron
   • kiam estis bona glacio, […] infanoj tie, […] ŝajne neniam laciĝis gliti aŭ ĉirkaŭrampi sur siaj neakrigitaj glitumŝuoj
   • du alpistoj glitis ĝis la plej profunda parto de l’ glaciejo
3. Perdi la starecon kaj ekvilibron, marŝante sur glata supraĵo
   • Liza glitis kaj preskaŭ falis
   • subite la fremdulo eligas laŭtan tirtonan krion, etendas la krurojn, glitas de la seĝo kaj falas sur la plankon
4. Pasi senbrue, facile, nerimarkite
   • la servistoj senbrue glitis inter la manĝantoj
   • ekglitis post li ŝipeto kun unu remisto kaj tri veturantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈɡli.ti/

Syllabes

GLI·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. glitracineglito
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La papera aviadilo malrapide glitis teren.L'avion de papier glissa lentement vers le sol. #446246
• La infanoj glitis sur la glacio.Les enfants glissaient sur la glace. #544078
• Alice glitis de la longa deklivo.Alice glissa sur la longue pente. #560303

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0