Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

forgliti

forgliti/forˈɡli.ti/

Racine officielle glit- (Fundamento, 1905)

forgliti est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'échapper ».

Sens

  1. Glisser, s’échapper, tomber, esquiver.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'échapperesquiver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Foriĝi glitante
    • fiŝo elglitas el mano
    • apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, preskaŭ elglitis miaj paŝoj
  2. Foriĝi nerimarkite, ellasiĝi
    • elgliti el domo, el ĉambro
    • subite el figa bosko elglitis homo en nigra mantelo kaj baris la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/forˈɡli.ti/
Syllabes
for·GLI·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. forracineforo
  2. glitracineglito
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifforgliti
présentforglitas
passéforglitis
futurforglitos
conditionnelforglitus
volitifforglitu
participe actif · en coursforglitanta
participe actif · accompliforglitinta
participe actif · sur le point deforglitonta

Phrases d’exemple

  • Liaj kruroj forglitis sub li, kvazaŭ li estintus ebria.Ses jambes se dérobaient sous lui comme s’il eût été ivre. #5886024forglitis → forgliti: Glisser, s’échapper, tomber, esquiver
  • Ni forglitas tien.Nous glissons là-bas. #11230895

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

glit-

Dans d’autres langues

Englishslide away, glide away, slip away
Portuguêssair deslizando
Deutschentgleiten, entwischen
Polskiwyślizgiwać się, wymykać się
Русскийвыскользнуть, выскальзывать, ускользнуть, ускользать
Українськависковзувати, висковзати, вислизати
Nederlandswegschuiven, wegglijden
Češtinavyklouznout
Slovenčinavykĺznuť, vyšmyknúť sa
Magyarkicsúszik, kisiklik
中文蹽
日本語滑り去る
Bahasa Indonesiamelecit, melesit, meluncur keluar, menyelip keluar
Беларускаявысьлізгваць, высьлізнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.