Dictionnaire · verbe
elgliti
elgliti/elˈɡli.ti/
Racine officielle glit- (Fundamento, 1905)
elgliti est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'échapper ».
Sens
- Glisser, s’échapper, tomber, esquiver.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'échapperesquiver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Foriĝi glitante
- fiŝo elglitas el mano
- apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, preskaŭ elglitis miaj paŝoj
- Foriĝi nerimarkite, ellasiĝi
- elgliti el domo, el ĉambro
- subite el figa bosko elglitis homo en nigra mantelo kaj baris la vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈɡli.ti/
- Syllabes
- el·GLI·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elgliti |
|---|---|
| présent | elglitas |
| passé | elglitis |
| futur | elglitos |
| conditionnel | elglitus |
| volitif | elglitu |
| participe actif · en cours | elglitanta |
| participe actif · accompli | elglitinta |
| participe actif · sur le point de | elglitonta |
Phrases d’exemple
- Nevole elglitis io el lia buŝo.Quelque chose s'échappa de sa bouche. #1147497
- La vazo elglitis el ŝiaj manoj.Le vase lui glissa des mains. #1800937
- Elglitis la grundo el sub liaj piedoj.Le sol se déroba sous ses pieds. #1013315Elglitis → elgliti: Glisser, s’échapper, tomber, esquiver
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | slide away, glide away, slip away |
|---|---|
| Português | sair deslizando |
| Deutsch | entgleiten, entwischen |
| Polski | wyślizgiwać się, wymykać się |
| Русский | выскользнуть, выскальзывать, ускользнуть, ускользать |
| Українська | висковзувати, висковзати, вислизати |
| Nederlands | wegschuiven, wegglijden |
| Čeština | vyklouznout |
| Slovenčina | vykĺznuť, vyšmyknúť sa |
| Magyar | kicsúszik, kisiklik |
| 中文 | 蹽 |
| 日本語 | 滑り去る |
| Bahasa Indonesia | melecit, melesit, meluncur keluar, menyelip keluar |
| Беларуская | высьлізгваць, высьлізнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.