Wörterbuch · Verb

elgliti

elgliti/elˈɡli.ti/

elgliti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entgleiten“.

Bedeutung

entgleitenentwischen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Foriĝi glitante
- fiŝo elglitas el mano
- apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, preskaŭ elglitis miaj paŝoj
Foriĝi nerimarkite, ellasiĝi
- elgliti el domo, el ĉambro
- subite el figa bosko elglitis homo en nigra mantelo kaj baris la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	elgliti
Präsens	elglitas
Präteritum	elglitis
Futur	elglitos
Konditional	elglitus
Imperativ (Volitiv)	elglitu
Partizip Aktiv · andauernd	elglitanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	elglitinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	elglitonta

La vazo elglitis el ŝiaj manoj.Die Vase entglitt ihren Händen. #1800937elglitis → elgliti: entgleiten
Sur malsekaj arbotrunkoj oni facile elglitas.Auf feuchten Baumstämmen rutscht man leicht aus. #7861544elglitas → elgliti: entgleiten
La telero elglitis, ĉar miaj manoj malsekis.Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren. #601703elglitis → elgliti: entgleiten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	slide away, glide away, slip away
Português	sair deslizando
Français	s'échapper, esquiver, glisser, tomber
Polski	wyślizgiwać się, wymykać się
Русский	выскользнуть, выскальзывать, ускользнуть, ускользать
Українська	висковзувати, висковзати, вислизати
Nederlands	wegschuiven, wegglijden
Čeština	vyklouznout
Slovenčina	vykĺznuť, vyšmyknúť sa
Magyar	kicsúszik, kisiklik
中文	蹽
日本語	滑り去る
Bahasa Indonesia	melecit, melesit, meluncur keluar, menyelip keluar
Беларуская	высьлізгваць, высьлізнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.