Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

gliti

gliti/ˈɡli.ti/

Offizielles Wort (Fundamento)

gliti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausrutschen“.

Bedeutung

  1. rutschen, gleiten, hingleiten, huschen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

ausrutschen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ausgleiten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Facile surŝoviĝi sur glata aŭ grasa supraĵo
    • oni glitas kiel sur sapo
    • la fingroj glitis tien kaj reen sur la kordoj
  2. Antaŭeniĝi sur glata supraĵo, konservante sian ekvilibron
    • kiam estis bona glacio, […] infanoj tie, […] ŝajne neniam laciĝis gliti aŭ ĉirkaŭrampi sur siaj neakrigitaj glitumŝuoj
    • du alpistoj glitis ĝis la plej profunda parto de l’ glaciejo
  3. Perdi la starecon kaj ekvilibron, marŝante sur glata supraĵo
    • Liza glitis kaj preskaŭ falis
    • subite la fremdulo eligas laŭtan tirtonan krion, etendas la krurojn, glitas de la seĝo kaj falas sur la plankon
  4. Pasi senbrue, facile, nerimarkite
    • la servistoj senbrue glitis inter la manĝantoj
    • ekglitis post li ŝipeto kun unu remisto kaj tri veturantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈɡli.ti/
Silben
GLI·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. glitWurzelgliti
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivgliti
Präsensglitas
Präteritumglitis
Futurglitos
Konditionalglitus
Imperativ (Volitiv)glitu
Partizip Aktiv · andauerndglitanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenglitinta
Partizip Aktiv · bevorstehendglitonta

Beispielsätze

  • La papera aviadilo malrapide glitis teren.Das Papierflugzeug glitt langsam zu Boden. #446246glitis → gliti: rutschen, gleiten, hingleiten, huschen
  • La infanoj glitis sur la glacio.Die Kinder schlitterten auf dem Eis. #544078glitis → gliti: rutschen, gleiten, hingleiten, huschen
  • La plado glitis el miaj manoj.Der Teller glitt mir aus den Händen. #2272571glitis → gliti: rutschen, gleiten, hingleiten, huschen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

glit-

In anderen Sprachen

Englishglide, slip, slide
Españoldeslizarse, patinar
Portuguêsescorregar, deslizar, resvalar
Françaisglisser, passer sans bruit, sombrer (dans)
Polskiślizgać, ślizgać się, prześlizgiwać się
Русскийскользить
Українськаковзати, сковзати, ковзатися
Nederlandsglijden, slippen
Češtinaklouzat se, proklouznout, prokluzovat, smekat se
Slovenčinakĺzať(sa), šmýkať sa
Magyarcsúszik, siklik
中文滑倒
日本語滑る
Svenskaglida
Catalàlliscar, patinar
Bahasa Indonesiaberlalu, pergi diam-diam
Беларускаясьлізгаць, сьлізгацець, сьлізгацца, коўзацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.