Wörterbuch · Verb
gliti
gliti/ˈɡli.ti/
gliti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausrutschen“.
Bedeutung
- rutschen, gleiten, hingleiten, huschen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
ausrutschen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausgleiten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Facile surŝoviĝi sur glata aŭ grasa supraĵo
- oni glitas kiel sur sapo
- la fingroj glitis tien kaj reen sur la kordoj
- Antaŭeniĝi sur glata supraĵo, konservante sian ekvilibron
- kiam estis bona glacio, […] infanoj tie, […] ŝajne neniam laciĝis gliti aŭ ĉirkaŭrampi sur siaj neakrigitaj glitumŝuoj
- du alpistoj glitis ĝis la plej profunda parto de l’ glaciejo
- Perdi la starecon kaj ekvilibron, marŝante sur glata supraĵo
- Liza glitis kaj preskaŭ falis
- subite la fremdulo eligas laŭtan tirtonan krion, etendas la krurojn, glitas de la seĝo kaj falas sur la plankon
- Pasi senbrue, facile, nerimarkite
- la servistoj senbrue glitis inter la manĝantoj
- ekglitis post li ŝipeto kun unu remisto kaj tri veturantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡli.ti/
- Silben
- GLI·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- glitWurzelgliti
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | gliti |
|---|---|
| Präsens | glitas |
| Präteritum | glitis |
| Futur | glitos |
| Konditional | glitus |
| Imperativ (Volitiv) | glitu |
| Partizip Aktiv · andauernd | glitanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | glitinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | glitonta |
Beispielsätze
- La papera aviadilo malrapide glitis teren.Das Papierflugzeug glitt langsam zu Boden. #446246glitis → gliti: rutschen, gleiten, hingleiten, huschen
- La infanoj glitis sur la glacio.Die Kinder schlitterten auf dem Eis. #544078glitis → gliti: rutschen, gleiten, hingleiten, huschen
- La plado glitis el miaj manoj.Der Teller glitt mir aus den Händen. #2272571glitis → gliti: rutschen, gleiten, hingleiten, huschen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | glide, slip, slide |
|---|---|
| Español | deslizarse, patinar |
| Português | escorregar, deslizar, resvalar |
| Français | glisser, passer sans bruit, sombrer (dans) |
| Polski | ślizgać, ślizgać się, prześlizgiwać się |
| Русский | скользить |
| Українська | ковзати, сковзати, ковзатися |
| Nederlands | glijden, slippen |
| Čeština | klouzat se, proklouznout, prokluzovat, smekat se |
| Slovenčina | kĺzať(sa), šmýkať sa |
| Magyar | csúszik, siklik |
| 中文 | 滑倒 |
| 日本語 | 滑る |
| Svenska | glida |
| Català | lliscar, patinar |
| Bahasa Indonesia | berlalu, pergi diam-diam |
| Беларуская | сьлізгаць, сьлізгацець, сьлізгацца, коўзацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.