Esperantopedia

Dizionario · verbo

gliti

gliti/ˈɡli.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

gliti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «scivolare».

Significato

scivolaresdrucciolareslittare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Facile surŝoviĝi sur glata aŭ grasa supraĵo
    • oni glitas kiel sur sapo
    • la fingroj glitis tien kaj reen sur la kordoj
  2. Antaŭeniĝi sur glata supraĵo, konservante sian ekvilibron
    • kiam estis bona glacio, […] infanoj tie, […] ŝajne neniam laciĝis gliti aŭ ĉirkaŭrampi sur siaj neakrigitaj glitumŝuoj
    • du alpistoj glitis ĝis la plej profunda parto de l’ glaciejo
  3. Perdi la starecon kaj ekvilibron, marŝante sur glata supraĵo
    • Liza glitis kaj preskaŭ falis
    • subite la fremdulo eligas laŭtan tirtonan krion, etendas la krurojn, glitas de la seĝo kaj falas sur la plankon
  4. Pasi senbrue, facile, nerimarkite
    • la servistoj senbrue glitis inter la manĝantoj
    • ekglitis post li ŝipeto kun unu remisto kaj tri veturantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈɡli.ti/
Sillabe
GLI·ti

Struttura della parola

  1. glitradicegliti
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitogliti
presenteglitas
passatoglitis
futuroglitos
condizionaleglitus
volitivoglitu
participio attivo · in corsoglitanta
participio attivo · conclusoglitinta
participio attivo · imminenteglitonta

Frasi di esempio

  • Zorgu ne gliti sur malsekaj kaheloj.Fate attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate. #3254271
  • Mi glitis kaj falis de la ŝtuparo.Sono scivolata e sono caduta dalle scale. #3108668
  • La posttagmezo glitas lante al parfuma somera vespero.Il pomeriggio lentamente scivola verso una profumata sera d'estate. #4888175

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

glit-

In altre lingue

Englishglide, slip, slide
Españoldeslizarse, patinar
Portuguêsescorregar, deslizar, resvalar
Françaisglisser, passer sans bruit, sombrer (dans)
Deutschausrutschen, huschen
Polskiślizgać, ślizgać się, prześlizgiwać się
Русскийскользить
Українськаковзати, сковзати, ковзатися
Nederlandsglijden, slippen
Češtinaklouzat se, proklouznout, prokluzovat, smekat se
Slovenčinakĺzať(sa), šmýkať sa
Magyarcsúszik, siklik
中文滑倒
日本語滑る
Svenskaglida
Catalàlliscar, patinar
Bahasa Indonesiaberlalu, pergi diam-diam
Беларускаясьлізгаць, сьлізгацець, сьлізгацца, коўзацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.