Esperantopedia

Diccionario · verbo

gliti

gliti/ˈɡli.ti/

Palabra oficial (Fundamento)

gliti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «deslizarse».

Significado

deslizarsepatinar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: resbalar, deleznarse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Facile surŝoviĝi sur glata aŭ grasa supraĵo
    • oni glitas kiel sur sapo
    • la fingroj glitis tien kaj reen sur la kordoj
  2. Antaŭeniĝi sur glata supraĵo, konservante sian ekvilibron
    • kiam estis bona glacio, […] infanoj tie, […] ŝajne neniam laciĝis gliti aŭ ĉirkaŭrampi sur siaj neakrigitaj glitumŝuoj
    • du alpistoj glitis ĝis la plej profunda parto de l’ glaciejo
  3. Perdi la starecon kaj ekvilibron, marŝante sur glata supraĵo
    • Liza glitis kaj preskaŭ falis
    • subite la fremdulo eligas laŭtan tirtonan krion, etendas la krurojn, glitas de la seĝo kaj falas sur la plankon
  4. Pasi senbrue, facile, nerimarkite
    • la servistoj senbrue glitis inter la manĝantoj
    • ekglitis post li ŝipeto kun unu remisto kaj tri veturantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈɡli.ti/
Sílabas
GLI·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. glitraízgliti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivogliti
presenteglitas
pasadoglitis
futuroglitos
condicionalglitus
imperativoglitu
participio activo · en cursoglitanta
participio activo · terminadaglitinta
participio activo · a punto deglitonta

Frases de ejemplo

  • La plado glitis el miaj manoj.El plato se me escurrió de las manos. #2272571glitis → gliti: deslizarse
  • Superba glitveturilo glitis laŭlonge de la vojo.Un soberbio trineo se deslizaba por el camino. #3624749
  • Superba sledo glitis laŭvoje.Un soberbio trineo se deslizaba por el camino. #3625075

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

glit-

En otros idiomas

Englishglide, slip, slide
Portuguêsescorregar, deslizar, resvalar
Françaisglisser, passer sans bruit, sombrer (dans)
Deutschausrutschen, huschen
Polskiślizgać, ślizgać się, prześlizgiwać się
Русскийскользить
Українськаковзати, сковзати, ковзатися
Nederlandsglijden, slippen
Češtinaklouzat se, proklouznout, prokluzovat, smekat se
Slovenčinakĺzať(sa), šmýkať sa
Magyarcsúszik, siklik
中文滑倒
日本語滑る
Svenskaglida
Catalàlliscar, patinar
Bahasa Indonesiaberlalu, pergi diam-diam
Беларускаясьлізгаць, сьлізгацець, сьлізгацца, коўзацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.