辞書 · 動詞

gliti

gliti/ˈɡli.ti/

glitiは、「滑る」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

滑る

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 慴動する, 滑空する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Facile surŝoviĝi sur glata aŭ grasa supraĵo
- oni glitas kiel sur sapo
- la fingroj glitis tien kaj reen sur la kordoj
Antaŭeniĝi sur glata supraĵo, konservante sian ekvilibron
- kiam estis bona glacio, […] infanoj tie, […] ŝajne neniam laciĝis gliti aŭ ĉirkaŭrampi sur siaj neakrigitaj glitumŝuoj
- du alpistoj glitis ĝis la plej profunda parto de l’ glaciejo
Perdi la starecon kaj ekvilibron, marŝante sur glata supraĵo
- Liza glitis kaj preskaŭ falis
- subite la fremdulo eligas laŭtan tirtonan krion, etendas la krurojn, glitas de la seĝo kaj falas sur la plankon
Pasi senbrue, facile, nerimarkite
- la servistoj senbrue glitis inter la manĝantoj
- ekglitis post li ŝipeto kun unu remisto kaj tri veturantoj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	glide, slip, slide
Español	deslizarse, patinar
Português	escorregar, deslizar, resvalar
Français	glisser, passer sans bruit, sombrer (dans)
Deutsch	ausrutschen, huschen
Polski	ślizgać, ślizgać się, prześlizgiwać się
Русский	скользить
Українська	ковзати, сковзати, ковзатися
Nederlands	glijden, slippen
Čeština	klouzat se, proklouznout, prokluzovat, smekat se
Slovenčina	kĺzať(sa), šmýkať sa
Magyar	csúszik, siklik
中文	滑倒
Svenska	glida
Català	lliscar, patinar
Bahasa Indonesia	berlalu, pergi diam-diam
Беларуская	сьлізгаць, сьлізгацець, сьлізгацца, коўзацца

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。