Wörterbuch · Verb
forgliti
forgliti/forˈɡli.ti/
Offizielle Wurzel glit- (Fundamento, 1905)
forgliti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entgleiten“.
Bedeutung
entgleitenentwischen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Foriĝi glitante
- fiŝo elglitas el mano
- apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, preskaŭ elglitis miaj paŝoj
- Foriĝi nerimarkite, ellasiĝi
- elgliti el domo, el ĉambro
- subite el figa bosko elglitis homo en nigra mantelo kaj baris la vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈɡli.ti/
- Silben
- for·GLI·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forgliti |
|---|---|
| Präsens | forglitas |
| Präteritum | forglitis |
| Futur | forglitos |
| Konditional | forglitus |
| Imperativ (Volitiv) | forglitu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forglitanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forglitinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forglitonta |
Beispielsätze
- La ŝipo oblikviris, ĉar la kargo forglitis.Das Schiff hat Schlagseite, weil die Ladung verrutscht ist. #1521513forglitis → forgliti: entgleiten
- La liberala elito de Egiptio forglitas dekstren.Ägyptens liberale Elite gleitet nach rechts ab. #2681159forglitas → forgliti: entgleiten
- Tiu frazo forglitas trans la horizonton de miaj mensaj kapabloj.Dieser Satz entgleitet hinter den Horizont meines Denkvermögens. #6091022
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | slide away, glide away, slip away |
|---|---|
| Português | sair deslizando |
| Français | s'échapper, esquiver, glisser, tomber |
| Polski | wyślizgiwać się, wymykać się |
| Русский | выскользнуть, выскальзывать, ускользнуть, ускользать |
| Українська | висковзувати, висковзати, вислизати |
| Nederlands | wegschuiven, wegglijden |
| Čeština | vyklouznout |
| Slovenčina | vykĺznuť, vyšmyknúť sa |
| Magyar | kicsúszik, kisiklik |
| 中文 | 蹽 |
| 日本語 | 滑り去る |
| Bahasa Indonesia | melecit, melesit, meluncur keluar, menyelip keluar |
| Беларуская | высьлізгваць, высьлізнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.