Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forgliti

forgliti/forˈɡli.ti/

Offizielle Wurzel glit- (Fundamento, 1905)

forgliti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entgleiten“.

Bedeutung

entgleitenentwischen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Foriĝi glitante
    • fiŝo elglitas el mano
    • apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, preskaŭ elglitis miaj paŝoj
  2. Foriĝi nerimarkite, ellasiĝi
    • elgliti el domo, el ĉambro
    • subite el figa bosko elglitis homo en nigra mantelo kaj baris la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈɡli.ti/
Silben
for·GLI·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. glitWurzelgliti
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforgliti
Präsensforglitas
Präteritumforglitis
Futurforglitos
Konditionalforglitus
Imperativ (Volitiv)forglitu
Partizip Aktiv · andauerndforglitanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforglitinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforglitonta

Beispielsätze

  • La ŝipo oblikviris, ĉar la kargo forglitis.Das Schiff hat Schlagseite, weil die Ladung verrutscht ist. #1521513forglitis → forgliti: entgleiten
  • La liberala elito de Egiptio forglitas dekstren.Ägyptens liberale Elite gleitet nach rechts ab. #2681159forglitas → forgliti: entgleiten
  • Tiu frazo forglitas trans la horizonton de miaj mensaj kapabloj.Dieser Satz entgleitet hinter den Horizont meines Denkvermögens. #6091022

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

glit-

In anderen Sprachen

Englishslide away, glide away, slip away
Portuguêssair deslizando
Françaiss'échapper, esquiver, glisser, tomber
Polskiwyślizgiwać się, wymykać się
Русскийвыскользнуть, выскальзывать, ускользнуть, ускользать
Українськависковзувати, висковзати, вислизати
Nederlandswegschuiven, wegglijden
Češtinavyklouznout
Slovenčinavykĺznuť, vyšmyknúť sa
Magyarkicsúszik, kisiklik
中文蹽
日本語滑り去る
Bahasa Indonesiamelecit, melesit, meluncur keluar, menyelip keluar
Беларускаявысьлізгваць, высьлізнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.