Dictionary · verb
elgliti
elgliti/elˈɡli.ti/
Official root glit- (Fundamento, 1905)
elgliti is an Esperanto verb meaning “slide away”.
Meaning
slide awayglide awayslip away
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: slip out
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to slip out ofslip throughslip away
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Foriĝi glitante
- fiŝo elglitas el mano
- apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, preskaŭ elglitis miaj paŝoj
- Foriĝi nerimarkite, ellasiĝi
- elgliti el domo, el ĉambro
- subite el figa bosko elglitis homo en nigra mantelo kaj baris la vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /elˈɡli.ti/
- Syllables
- el·GLI·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | elgliti |
|---|---|
| present | elglitas |
| past | elglitis |
| future | elglitos |
| conditional | elglitus |
| volitive | elglitu |
| active participle · ongoing | elglitanta |
| active participle · completed | elglitinta |
| active participle · about to | elglitonta |
Example sentences
- Ni ne povas lasi Tomon elgliti.We can't let Tom escape. #5722360elgliti: slide away
- Elglitis la grundo el sub liaj piedoj.The ground slid out from under his feet. #1013315
- Elglitis la tero el sub liaj piedoj.The ground slid out from under his feet. #1191384
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | sair deslizando |
|---|---|
| Français | s'échapper, esquiver, glisser, tomber |
| Deutsch | entgleiten, entwischen |
| Polski | wyślizgiwać się, wymykać się |
| Русский | выскользнуть, выскальзывать, ускользнуть, ускользать |
| Українська | висковзувати, висковзати, вислизати |
| Nederlands | wegschuiven, wegglijden |
| Čeština | vyklouznout |
| Slovenčina | vykĺznuť, vyšmyknúť sa |
| Magyar | kicsúszik, kisiklik |
| 中文 | 蹽 |
| 日本語 | 滑り去る |
| Bahasa Indonesia | melecit, melesit, meluncur keluar, menyelip keluar |
| Беларуская | высьлізгваць, высьлізнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.