词典 · 动词
pasi
pasi/ˈpa.si/
pasi是世界语的动词，意思是“经过”。
词义
经过；（时间）流逝
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
擐改用
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 过去, 过, 路过
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
- pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
- mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
- Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
- pasi de riĉeco al senhaveco
- mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
- Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
- en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
- kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj
- Trapasi
- li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
- estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈpa.si/
- 音节
- PA·si
词的结构
- pas词根pasi
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | pasi |
|---|---|
| 现在 | pasas |
| 过去 | pasis |
| 将来 | pasos |
| 假定式 | pasus |
| 愿望式 | pasu |
| 主动分词 · 进行中 | pasanta |
| 主动分词 · 已完成 | pasinta |
| 主动分词 · 即将发生 | pasonta |
例句
- Kvin jaroj pasis post nia geedziĝo.我们已经结婚五年了。 #545141
- Pasis longa tempo sen revido!好久不见！ #684770
- Jam pasis multa tempo.已经过了很长时间了。 #560727
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | pass, pass (ntr, with time as subject) |
|---|---|
| Español | pasar |
| Português | passar, passar-se (tempo) |
| Français | passer (intr.) |
| Deutsch | durchqueren, hindurchgehen, entlanggehen, hinübergehen |
| Polski | mijać, przechodzić |
| Русский | пройти, проходить, перейти, переходить |
| Українська | пройти |
| Nederlands | voorbijgaan, overgaan, passeren |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | halad, áthalad, elhalad, megy |
| 日本語 | 合格 |
| Română | trece |
| Hrvatski | proći |
| Slovenščina | mimo |
| Lietuvių | pereiti |
| Latviešu | caurlaide |
| Eesti | edasi |
| Dansk | pass |
| Íslenska | fara |
| Galego | pasar |
| Euskara | gainditu |
| العربية | تمر |
| हिन्दी | पास |
| বাংলা | পাস |
| اردو | پاس |
| 한국어 | 통과 |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。