pasi

Significado

passar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

passarpassar-se (tempo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: transcorrer

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
   • pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
   • mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
2. Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
   • pasi de riĉeco al senhaveco
   • mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
3. Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
   • en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
   • kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj

   ver também: flui, flugi, gliti, kuri

4. Trapasi
   • li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
   • estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpa.si/

Sílabas

PA·si

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. pasradicalpaso
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Dek jaroj pasis ekde lia morto.Dez anos se passaram desde a sua morte. #543647
• Li pasis preter mi sen saluto.Ele passou por mim sem me cumprimentar. #548522
• Ne lasu pasi tian bonan ŝancon.Não deixe passar uma oportunidade tão boa. #587737

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0