Esperantopedia

Dicionário · verbo

forpasi

forpasi/forˈpa.si/

Radical oficial pas- (Fundamento, 1905)

forpasi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «falecer».

Significado

falecer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
    • ĉio forpasas
    • ŝia beleco forpasis

    ver também: finiĝi

  2. Eŭfemismo por morti
    • Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
    • Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj

    ver também: agonii, morti, velki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/forˈpa.si/
Sílabas
for·PA·si

Estrutura da palavra

  1. forradicalfora
  2. pasradicalpaso
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoforpasi
presenteforpasas
passadoforpasis
futuroforpasos
condicionalforpasus
imperativoforpasu
particípio ativo · em andamentoforpasanta
particípio ativo · concluídoforpasinta
particípio ativo · iminenteforpasonta

Frases de exemplo

  • Lincoln forpasis en la jaro 1865.Lincoln faleceu no ano de 1865. #1338484
  • La glora epoko de la romianoj forpasis.A era gloriosa dos romanos já passou. #439584forpasis → forpasi: falecer
  • Estas domaĝe, kiam iu forpasas.É uma pena quando alguém morre. #567505forpasas → forpasi: falecer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

pas-

Em outros idiomas

Englishpass away, die
Españolpasar, desaparecer (una persona)
Françaispasser (disparaitre)
Deutschentschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck]
Polskiprzemijać, skonać
Русскийпройти, проходить, уходить, скончаться
Українськавідходити, проходити, припинятися, проминатися
Nederlandsvergaan, sterven, overlijden
Češtinaminout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčinaplynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyarelmúlik, véget ér, elhúny
中文亡故
日本語過ぎ去る
Românămuri
Bahasa Indonesiameninggal (dunia)
Беларускаяпраходзіць, канчацца, паміраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.