Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

forpasi

forpasi/forˈpa.si/

Officiële stam pas- (Fundamento, 1905)

forpasi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vergaan’.

Betekenis

vergaanstervenoverlijden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
    • ĉio forpasas
    • ŝia beleco forpasis

    zie ook: finiĝi

  2. Eŭfemismo por morti
    • Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
    • Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj

    zie ook: agonii, morti, velki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/forˈpa.si/
Lettergrepen
for·PA·si
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. forstamforo
  2. passtampasi
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefforpasi
tegenwoordige tijdforpasas
verleden tijdforpasis
toekomende tijdforpasos
voorwaardelijke wijsforpasus
gebiedende wijs (volitief)forpasu
actief deelwoord · voortdurendforpasanta
actief deelwoord · voltooidforpasinta
actief deelwoord · aanstaandforpasonta

Voorbeeldzinnen

  • Lincoln forpasis en la jaro 1865.Lincoln is in 1865 overleden. #1338484forpasis → forpasi: vergaan
  • La patrino de nia kolegino forpasis.De moeder van onze collega is overleden. #3628672forpasis → forpasi: vergaan
  • Lincoln forpasis en la mil-okcent-sesdek-kvina jaro.Lincoln is in 1865 overleden. #7211472forpasis → forpasi: vergaan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pas-

In andere talen

Englishpass away, die
Españolpasar, desaparecer (una persona)
Portuguêsfalecer
Françaispasser (disparaitre)
Deutschentschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck]
Polskiprzemijać, skonać
Русскийпройти, проходить, уходить, скончаться
Українськавідходити, проходити, припинятися, проминатися
Češtinaminout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčinaplynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyarelmúlik, véget ér, elhúny
中文亡故
日本語過ぎ去る
Românămuri
Bahasa Indonesiameninggal (dunia)
Беларускаяпраходзіць, канчацца, паміраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.