Woordenboek · werkwoord
forpasi
forpasi/forˈpa.si/
Officiële stam pas- (Fundamento, 1905)
forpasi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vergaan’.
Betekenis
vergaanstervenoverlijden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
- ĉio forpasas
- ŝia beleco forpasis
zie ook: finiĝi
- Eŭfemismo por morti
- Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
- Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /forˈpa.si/
- Lettergrepen
- for·PA·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | forpasi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | forpasas |
| verleden tijd | forpasis |
| toekomende tijd | forpasos |
| voorwaardelijke wijs | forpasus |
| gebiedende wijs (volitief) | forpasu |
| actief deelwoord · voortdurend | forpasanta |
| actief deelwoord · voltooid | forpasinta |
| actief deelwoord · aanstaand | forpasonta |
Voorbeeldzinnen
- Lincoln forpasis en la jaro 1865.Lincoln is in 1865 overleden. #1338484forpasis → forpasi: vergaan
- La patrino de nia kolegino forpasis.De moeder van onze collega is overleden. #3628672forpasis → forpasi: vergaan
- Lincoln forpasis en la mil-okcent-sesdek-kvina jaro.Lincoln is in 1865 overleden. #7211472forpasis → forpasi: vergaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pass away, die |
|---|---|
| Español | pasar, desaparecer (una persona) |
| Português | falecer |
| Français | passer (disparaitre) |
| Deutsch | entschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck] |
| Polski | przemijać, skonać |
| Русский | пройти, проходить, уходить, скончаться |
| Українська | відходити, проходити, припинятися, проминатися |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmúlik, véget ér, elhúny |
| 中文 | 亡故 |
| 日本語 | 過ぎ去る |
| Română | muri |
| Bahasa Indonesia | meninggal (dunia) |
| Беларуская | праходзіць, канчацца, паміраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.