Woordenboek · werkwoord
morti
morti/ˈmor.ti/
morti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘sterven, doodgaan’.
Betekenis
sterven, doodgaan
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
- sterven
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Verwante betekenissen: doodgaan, overlijden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĉesi vivi, perdi la vivon
- lia filo mortis kaj estas nun malviva
- morti pro akcidento
- Ne plu esti, malestiĝi, ekstermiĝi, forpasi, finiĝi, ne plu funkcii
- multaj antikvaj civilizoj mortis
- jam mortis la printempo, mia juneco
zie ook: detruiĝi, droni, elviŝiĝi, estingiĝi, perei, ruiniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmor.ti/
- Lettergrepen
- MOR·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- mortstammorto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | morti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mortas |
| verleden tijd | mortis |
| toekomende tijd | mortos |
| voorwaardelijke wijs | mortus |
| gebiedende wijs (volitief) | mortu |
| actief deelwoord · voortdurend | mortanta |
| actief deelwoord · voltooid | mortinta |
| actief deelwoord · aanstaand | mortonta |
Voorbeeldzinnen
- Se vi ne manĝas, vi mortas.Als je niet eet, ga je dood. #382576
- Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar. #429563
- Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe. #429570
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
mort-
- -o -a -i
- -em- neiging, geneigd tot
- -ig- maken, veroorzaken
mortiga mortigi mortigo memmortigo pafmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- worden
- samenstellingen
In andere talen
| English | die |
|---|---|
| Español | morir |
| Português | morrer, falecer, acabar, expirar |
| Français | mourir |
| Deutsch | sterben, vergehen |
| Italiano | morire, defungere, decedere, trapassare |
| Polski | umrzeć |
| Русский | умереть |
| Українська | померти |
| Čeština | dodýchat, dokonat, umírat, umřít |
| Slovenčina | skonať, umierať, zomrieť |
| Magyar | meghal, elhal |
| 中文 | 死, 亡 |
| 日本語 | 死ぬ |
| Română | muri |
| Hrvatski | umrijeti |
| Lietuvių | mirti |
| Latviešu | nomirt |
| Eesti | surra |
| Svenska | dö |
| Dansk | dø |
| Íslenska | deyja |
| Galego | morrer |
| Euskara | hiltzen |
| العربية | مات |
| हिन्दी | मरना |
| বাংলা | মরা |
| اردو | مر |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.