Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

morti

morti/ˈmor.ti/

Mot officiel (Fundamento)

morti est un verbe de l’espéranto qui signifie « mourir ».

Sens

mourir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Décéder, mourir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mourir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: expirer, trépasser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉesi vivi, perdi la vivon
    • lia filo mortis kaj estas nun malviva
    • morti pro akcidento

    voir aussi: perei, velki

  2. Ne plu esti, malestiĝi, ekstermiĝi, forpasi, finiĝi, ne plu funkcii
    • multaj antikvaj civilizoj mortis
    • jam mortis la printempo, mia juneco

    voir aussi: detruiĝi, droni, elviŝiĝi, estingiĝi, perei, ruiniĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈmor.ti/
Syllabes
MOR·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. mortracinemorto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmorti
présentmortas
passémortis
futurmortos
conditionnelmortus
volitifmortu
participe actif · en coursmortanta
participe actif · accomplimortinta
participe actif · sur le point demortonta

Phrases d’exemple

  • Se vi ne manĝas, vi mortas.Si tu ne manges pas, tu meurs. #382576
  • Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf. #429563
  • Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve. #429570

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mort-

Dans d’autres langues

Englishdie
Españolmorir
Portuguêsmorrer, falecer, acabar, expirar
Deutschsterben, vergehen
Italianomorire, defungere, decedere, trapassare
Polskiumrzeć
Русскийумереть
Українськапомерти
Nederlandssterven
Češtinadodýchat, dokonat, umírat, umřít
Slovenčinaskonať, umierať, zomrieť
Magyarmeghal, elhal
中文死, 亡
日本語死ぬ
Românămuri
Hrvatskiumrijeti
Lietuviųmirti
Latviešunomirt
Eestisurra
Svenskadö
Danskdø
Íslenskadeyja
Galegomorrer
Euskarahiltzen
العربيةمات
हिन्दीमरना
বাংলামরা
اردومر

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.