Dictionnaire · adjectif
mortema
mortema/morˈte.ma/
Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)
mortema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mortel ».
Sens
- Mortel (qui peut mourir).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mortel (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mortel
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pli-malpli frue mortonta pro sia propra naturo; religia epiteto karakterizanta la homan kondiĉon
- la religio diras, ke la animo estas nemortema, kvankam la korpo estas mortema
- kiu vi estas, ke vi timas homon morteman, kaj homidon, kiu estas egala al herbo?
synonymes: morta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /morˈte.ma/
- Syllabes
- mor·TE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mortracinemorto
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mortema | mortemaj |
| complément d’objet (-n) | morteman | mortemajn |
Phrases d’exemple
- Dio helpu vian morteman amon.Dieu vienne en aide à ton âme mortelle. #2620997
- Ni scias, ke ĉiu homo estas mortema.Nous savons que tout être humain est mortel. #11986554
- La korpo estas mortema, la animo estas senmorta.Le corps est mortel, mais l'âme est immortelle. #696996
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -em- tendance
mortema mortemulo
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -ig- rendre, faire
mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | mortal |
|---|---|
| Español | mortal (que puede morir) |
| Português | mortal |
| Deutsch | sterblich |
| Italiano | mortale |
| Polski | śmiertelny |
| Русский | смертный |
| Українська | смертний |
| Nederlands | sterfelijk |
| Čeština | smrtelný |
| Slovenčina | smrteľný |
| Magyar | halandó |
| 中文 | 会死 |
| 日本語 | やがて死ぬ |
| Română | muritor |
| Bahasa Indonesia | mortal |
| Беларуская | сьмяротны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.