Dictionnaire · verbe
mortigi
mortigi/morˈti.ɡi/
mortigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tuer ».
Sens
tuer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Tuer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tuer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: zigouiller, couiquer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senigi iun je vivo, kaŭzi morton de
- mortigi bovon
- mortiga veneno
- Ekstermi, forigi
- la esperantistoj ne volas mortigi la naciajn lingvojn
- ili volis tiun ideon tute mortigi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /morˈti.ɡi/
- Syllabes
- mor·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mortracinemorto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mortigi |
|---|---|
| présent | mortigas |
| passé | mortigis |
| futur | mortigos |
| conditionnel | mortigus |
| volitif | mortigu |
| participe actif · en cours | mortiganta |
| participe actif · accompli | mortiginta |
| participe actif · sur le point de | mortigonta |
Phrases d’exemple
- Vi ne komprenas. Li mortigos vin.Tu ne comprends pas. Il te tuera. #574685
- Ne moviĝu, aŭ mi mortigos vin.Ne bouge pas ou je te tue. #587320
- Mia kato mortigis tiun ĉi muson.Mon chat a tué cette souris. #701450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
mortigi mortiga mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | kill, slay |
|---|---|
| Español | matar |
| Português | matar |
| Deutsch | töten |
| Italiano | uccidere |
| Polski | uśmiercić, zabić, zamordować |
| Русский | убить |
| Українська | вбити |
| Nederlands | doden |
| Čeština | připravit o život, skolit, umořit, umořovat |
| Slovenčina | usmrtiť, zabiť, zničiť |
| Magyar | megöl, meggyilkol |
| 中文 | 打死 |
| 日本語 | 殺す |
| Română | omorî, ucide |
| Hrvatski | ubiti |
| Slovenščina | ubiti |
| Lietuvių | nužudyti |
| Latviešu | nogalināt |
| Eesti | tappa |
| Svenska | döda |
| Dansk | dræbe |
| Íslenska | drepa |
| Galego | matar |
| Euskara | hiltzeko |
| العربية | قتل |
| हिन्दी | हत्या |
| বাংলা | হত্যা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.