Dictionnaire · nom
hommortigo
hommortigo/hom.morˈti.ɡo/
Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)
hommortigo est un nom de l’espéranto qui signifie « assassinat ».
Sens
- Homicide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assassinathomicide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mortigo de homo
- en la posttagmezo antaŭ […] la okazinta hommortigo .
voir aussi: murdo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hom.morˈti.ɡo/
- Syllabes
- hom·mor·TI·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hommortigo | hommortigoj |
| complément d’objet (-n) | hommortigon | hommortigojn |
Phrases d’exemple
- Dan pledis kulpecon pri nevola hommortigo.Dan a plaidé coupable d'homicide involontaire. #5641433
- La akuzo pri murdo estis rekvalifikita kiel hommortigo.La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide. #5236397
- La vivo estas la plej granda bono, la hommortigo la plej grava krimo.La vie est le plus grand des biens, l'homicide le plus grand des crimes. #2320623
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
hommortigo mortiga mortigi mortigo formortigi memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | homicide, murder, manslaughter, kill (a human) |
|---|---|
| Español | homicidio, asesinato |
| Deutsch | Homizid |
| Italiano | omicidio |
| Polski | zabójstwo człowieka |
| Русский | человекоубийство |
| Čeština | vražda, zabití člověka |
| Slovenčina | vražda |
| 中文 | 杀人犯 |
| Română | uciderea unui om |
| Bahasa Indonesia | pembunuhan orang |
| Беларуская | чалавеказабойства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.