Dictionnaire · nom
mortinto
mortinto/morˈtin.to/
Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)
mortinto est un nom de l’espéranto qui signifie « Défunt ».
Sens
- Défunt.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mortinta homo
- mortintoj kun kantado estis enterigataj
- ĝi helpos kiel hirud' al mortinto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /morˈtin.to/
- Syllabes
- mor·TIN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mortracinemorto
- intsuffixeayant fait (actif, passé)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mortinto | mortintoj |
| complément d’objet (-n) | mortinton | mortintojn |
Phrases d’exemple
- Plia paŝo kaj vi estos mortinto.Un pas de plus et tu es un homme mort. #635430mortinto: Défunt
- Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.Nous déshonorons les vivants et vénérons les morts. #939492mortinton → mortinto: Défunt
- Oni ne malbone parolu pri mortintoj.On ne devrait pas dire du mal des morts. #943407mortintoj → mortinto: Défunt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -int- ayant fait (actif, passé)
mortinto
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | dead person |
|---|---|
| Español | muerto (persona que murió) |
| Deutsch | Verstorbener, Gestorbener |
| Polski | nieboszczyk, umarły |
| Русский | мертвец, покойник |
| Українська | мрець, мертвець, мертвяк, покійник |
| Čeština | nebožtík, zemřelý čl. |
| Slovenčina | nebožtík |
| 中文 | 死人 |
| 日本語 | 死者 |
| Română | leș, mort |
| Bahasa Indonesia | orang mati |
| Беларуская | мярцьвяк, нябожчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.