辞書 · 名詞
mortinto
mortinto/morˈtin.to/
mortintoは、「死者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 死者、故人
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
死者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Mortinta homo
- mortintoj kun kantado estis enterigataj
- ĝi helpos kiel hirud' al mortinto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /morˈtin.to/
- 音節
- mor·TIN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mort語根morto
- int接尾辞〜した（能動過去）
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mortinto | mortintoj |
| 対格（-n） | mortinton | mortintojn |
例文
- Islamanoj metas siajn mortintojn en tombojn.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。 #741408
- La batalkampo plenis je mortintoj kaj mortantoj.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。 #1330790mortintoj → mortinto: 死者、故人
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mort-
- -o -a -i
- -int- 〜した（能動過去）
mortinto
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
mortiga mortigi mortigo memmortigo pafmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | dead person |
|---|---|
| Español | muerto (persona que murió) |
| Deutsch | Verstorbener, Gestorbener |
| Polski | nieboszczyk, umarły |
| Русский | мертвец, покойник |
| Українська | мрець, мертвець, мертвяк, покійник |
| Čeština | nebožtík, zemřelý čl. |
| Slovenčina | nebožtík |
| 中文 | 死人 |
| Română | leș, mort |
| Bahasa Indonesia | orang mati |
| Беларуская | мярцьвяк, нябожчык |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。