辞書 · 名詞
morto
morto/ˈmor.to/
mortoは、「死」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
死
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 死。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
死
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 死亡
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Perdo de la vivo
- trofrua morto
- kondamni al morto
- Simbola estaĵo, personigo de la morto
- la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas
- ŝi estis pala kiel la morto
- Ekstermiĝo, detruiĝo, ruiniĝo, malapero
- morto de Kartago
- morto de l' arto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmor.to/
- 音節
- MOR·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mort語根morto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | morto | mortoj |
| 対格（-n） | morton | mortojn |
例文
- Ĉiuj tragedioj finiĝas per morto.すべての悲劇は死で終わる。 #512452
- Li venĝis la morton de sia patro.彼は父の死の恨みを晴らした。 #512822
- Li estis kondamnita al morto.彼は死刑判決を受けた。 #1202448
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mort-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
mortiga mortigi mortigo memmortigo pafmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- 〜になる
- -int- 〜した（能動過去）
- 複合語
ほかの言語では
| English | death |
|---|---|
| Español | muerte |
| Português | morte, falecimento, óbito, morte (entidade imaginária) |
| Français | mort (subst.) |
| Deutsch | Tod, Exitus (med.), Gevatter Tod, Dahingehen |
| Italiano | morte, Morte, Falciatrice |
| Polski | śmierć, zgon |
| Русский | смерть |
| Українська | смерть |
| Nederlands | dood |
| Čeština | smrt, smrtka, smrťák (symb. bytost) |
| Slovenčina | smrť, úmrtie |
| Magyar | halál |
| 中文 | 死命 |
| Română | moarte |
| Hrvatski | smrt |
| Slovenščina | smrt |
| Lietuvių | mirtis |
| Latviešu | nāve |
| Eesti | surm |
| Svenska | död |
| Dansk | død |
| Íslenska | dauða |
| Galego | morte |
| Euskara | heriotza |
| العربية | الموت |
| हिन्दी | मौत |
| বাংলা | মৃত্যুর |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。