辞書 · 形容詞
morta
morta/ˈmor.ta/
mortaは、「死の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
死の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 死んだ, 亡い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rilata, konforma, konvena al morto
- Rilata al mortado
- morta malvarmo ektremigis liajn membrojn, li fermis siajn okulojn kaj kuŝis dum longa tempo kiel mortinto
- la malsanulo fermetis la okulojn, ĉia spiro forkuris el lia brusto kaj morta bluo kovris lian vizaĝon
- Kiu kaŭzas aŭ probabligas morton
- [Oziriso] sendas mortajn malsanojn al la homoj kaj bestoj
- morta veneno
参照: mortiga
- Ĝismorta, ekstrema, fatala, kiel eble plej granda aŭ forta
- pripensu tamen, antaŭ ol mia tuta tribo fariĝos viaj mortaj malamikoj!
- morte enui
- Mortema
- la korpo estas morta, la animo estas senmorta .
- Malviva
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmor.ta/
- 音節
- MOR·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mort語根morto
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | morta | mortaj |
| 対格（-n） | mortan | mortajn |
関連語
mort-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
mortiga mortigi mortigo memmortigo pafmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- 〜になる
- -int- 〜した（能動過去）
- 複合語
ほかの言語では
| English | mortal, deadly |
|---|---|
| Español | mortal (que puede causar la muerte), de muerte, relativo a la muerte, muerto |
| Português | mortal |
| Français | mortel, mort |
| Italiano | mortale, morto |
| Polski | śmiertelny, umarły |
| Українська | смертний, смертельний, мертвий |
| Nederlands | dood |
| Čeština | smrtelný, týkající se smrti, způsobující smrt |
| Slovenčina | smrteľný, spôsobujúci smrť |
| Magyar | halálos, holt, halál- |
| Română | mortal, mort |
| Svenska | död |
| Беларуская | памерлы, загінуўшы, мёртвы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。