Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

morta

morta/ˈmor.ta/

Palabra oficial (Fundamento)

morta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «mortal».

Significado

mortal (que puede causar la muerte)de muerterelativo a la muertemuerto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: finado

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Rilata, konforma, konvena al morto
  2. Rilata al mortado
    • morta malvarmo ektremigis liajn membrojn, li fermis siajn okulojn kaj kuŝis dum longa tempo kiel mortinto
    • la malsanulo fermetis la okulojn, ĉia spiro forkuris el lia brusto kaj morta bluo kovris lian vizaĝon
  3. Kiu kaŭzas aŭ probabligas morton
    • [Oziriso] sendas mortajn malsanojn al la homoj kaj bestoj
    • morta veneno

    véase también: mortiga

  4. Ĝismorta, ekstrema, fatala, kiel eble plej granda aŭ forta
    • pripensu tamen, antaŭ ol mia tuta tribo fariĝos viaj mortaj malamikoj!
    • morte enui
  5. Mortema
    • la korpo estas morta, la animo estas senmorta .
  6. Malviva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈmor.ta/
Sílabas
MOR·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. mortraízmorto
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetomortamortaj
complemento directo (-n)mortanmortajn

Frases de ejemplo

  • Ni troviĝis en morta danĝero.Nos encontramos ante la muerte. #633337
  • Ĉiuj miaj amikoj kaj parencoj estas mortaj.Todos mis amigos y mis familiares han muerto. #1553635
  • La korpo estas morta, la animo estas senmorta.El cuerpo es perecedero, pero el alma es inmortal. #13048385morta: de muerte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

mort-

En otros idiomas

Englishmortal, deadly
Portuguêsmortal
Françaismortel, mort
Italianomortale, morto
Polskiśmiertelny, umarły
Українськасмертний, смертельний, мертвий
Nederlandsdood
Češtinasmrtelný, týkající se smrti, způsobující smrt
Slovenčinasmrteľný, spôsobujúci smrť
Magyarhalálos, holt, halál-
日本語死の
Românămortal, mort
Svenskadöd
Беларускаяпамерлы, загінуўшы, мёртвы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.