Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

morta

morta/ˈmor.ta/

Offizielles Wort (Fundamento)

morta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „tot“.

Bedeutung

totgestorben

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Rilata, konforma, konvena al morto
  2. Rilata al mortado
    • morta malvarmo ektremigis liajn membrojn, li fermis siajn okulojn kaj kuŝis dum longa tempo kiel mortinto
    • la malsanulo fermetis la okulojn, ĉia spiro forkuris el lia brusto kaj morta bluo kovris lian vizaĝon
  3. Kiu kaŭzas aŭ probabligas morton
    • [Oziriso] sendas mortajn malsanojn al la homoj kaj bestoj
    • morta veneno

    siehe auch: mortiga

  4. Ĝismorta, ekstrema, fatala, kiel eble plej granda aŭ forta
    • pripensu tamen, antaŭ ol mia tuta tribo fariĝos viaj mortaj malamikoj!
    • morte enui
  5. Mortema
    • la korpo estas morta, la animo estas senmorta .
  6. Malviva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈmor.ta/
Silben
MOR·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. mortWurzelmorto
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmortamortaj
Akkusativ (-n)mortanmortajn

Beispielsätze

  • Ŝi rigardis la defalantajn mortajn foliojn.Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. #544344mortajn → morta: tot
  • Tomo apenaŭ eskapis el morta danĝero.Tom ist dem Tod ganz knapp von der Schippe gesprungen. #2925180morta: tot
  • Morta Maro situas sub la marnivelo.Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels. #4256222morta: tot

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mort-

In anderen Sprachen

Englishmortal, deadly
Españolmortal (que puede causar la muerte), de muerte, relativo a la muerte, muerto
Portuguêsmortal
Françaismortel, mort
Italianomortale, morto
Polskiśmiertelny, umarły
Українськасмертний, смертельний, мертвий
Nederlandsdood
Češtinasmrtelný, týkající se smrti, způsobující smrt
Slovenčinasmrteľný, spôsobujúci smrť
Magyarhalálos, holt, halál-
日本語死の
Românămortal, mort
Svenskadöd
Беларускаяпамерлы, загінуўшы, мёртвы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.