Wörterbuch · Adjektiv
mortiga
mortiga/morˈti.ɡa/
Offizielle Wurzel mort- (Fundamento, 1905)
mortiga ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „todbringend“.
Bedeutung
todbringendtödlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: letal
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kapabla malvivigi; letala
- la unua vorto, kiu eliros el viaj lipoj, frapos kiel mortiga ponardo la koron de viaj fratoj
- ĉar amo, kiam vi ne deziras ĝin aŭ ne povas utiligi ĝin, estas mortiga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /morˈti.ɡa/
- Silben
- mor·TI·ga
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mortWurzelmorto
- igSuffixmachen, veranlassen
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mortiga | mortigaj |
| Akkusativ (-n) | mortigan | mortigajn |
Beispielsätze
- Tio estas terura, nepre mortiga malsano.Das ist eine schrecklich, unweigerlich todbringende Krankheit. #1689273
- La lasta vundo estis mortiga.Die letzte Wunde erwies sich als tödlich. #540694
- La vivo estas mortiga sekse transigebla malsano.Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit. #582009
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mort-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -aĉ- schlecht, abwertend
- -ad- andauernde Handlung
- -em- Neigung
- -iĝ- werden
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | deadly, lethal, fatal |
|---|---|
| Español | mortal (que mata), mortífero, letal |
| Français | létal, mortel, meurtrier |
| Italiano | letale |
| Polski | zabójczy |
| Русский | убийственный, убойный |
| Українська | згубний, смертельний |
| Nederlands | dodelijk |
| Čeština | smrtící, vražedný |
| Slovenčina | smrtiaci, vražedný |
| Magyar | gyilkos |
| 中文 | 致命 |
| Română | criminal |
| Bahasa Indonesia | mematikan, letal, fatal |
| Беларуская | забойчы, забойны, сьмяртэльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.