Dicionário · adjetivo
morta
morta/ˈmor.ta/
morta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «mortal».
Significado
mortal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: morto
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Rilata, konforma, konvena al morto
- Rilata al mortado
- morta malvarmo ektremigis liajn membrojn, li fermis siajn okulojn kaj kuŝis dum longa tempo kiel mortinto
- la malsanulo fermetis la okulojn, ĉia spiro forkuris el lia brusto kaj morta bluo kovris lian vizaĝon
- Kiu kaŭzas aŭ probabligas morton
- [Oziriso] sendas mortajn malsanojn al la homoj kaj bestoj
- morta veneno
ver também: mortiga
- Ĝismorta, ekstrema, fatala, kiel eble plej granda aŭ forta
- pripensu tamen, antaŭ ol mia tuta tribo fariĝos viaj mortaj malamikoj!
- morte enui
- Mortema
- la korpo estas morta, la animo estas senmorta .
- Malviva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈmor.ta/
- Sílabas
- MOR·ta
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- mortradicalmorto
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | morta | mortaj |
| objeto (-n) | mortan | mortajn |
Frases de exemplo
- Franco, sampatrujano troviĝis en morta danĝero.Um francês, um conterrâneo, encontrava-se em perigo mortal. #4289631
- Morta silento ekregis en la kunveno.Um silêncio sepulcral desceu sobre a reunião. #4289678morta: mortal
- La korpo estas morta, la animo estas senmorta.O corpo é perecível, a alma é imortal. #13048385
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
mort-
- -o -a -i
- -em- tendência
- -ig- tornar, fazer
mortiga mortigi mortigo memmortigi memmortigo pafmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- tornar-se
- -int- que fez (ativo, passado)
- -ul- pessoa
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | mortal, deadly |
|---|---|
| Español | mortal (que puede causar la muerte), de muerte, relativo a la muerte, muerto |
| Français | mortel, mort |
| Italiano | mortale, morto |
| Polski | śmiertelny, umarły |
| Українська | смертний, смертельний, мертвий |
| Nederlands | dood |
| Čeština | smrtelný, týkající se smrti, způsobující smrt |
| Slovenčina | smrteľný, spôsobujúci smrť |
| Magyar | halálos, holt, halál- |
| 日本語 | 死の |
| Română | mortal, mort |
| Svenska | död |
| Беларуская | памерлы, загінуўшы, мёртвы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.