Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

morta

morta/ˈmor.ta/

Słowo oficjalne (Fundamento)

morta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „śmiertelny”.

Znaczenie

  1. umarły, nieżywy, martwy
  2. śmiertelny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zmarły

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Rilata, konforma, konvena al morto
  2. Rilata al mortado
    • morta malvarmo ektremigis liajn membrojn, li fermis siajn okulojn kaj kuŝis dum longa tempo kiel mortinto
    • la malsanulo fermetis la okulojn, ĉia spiro forkuris el lia brusto kaj morta bluo kovris lian vizaĝon
  3. Kiu kaŭzas aŭ probabligas morton
    • [Oziriso] sendas mortajn malsanojn al la homoj kaj bestoj
    • morta veneno

    zobacz też: mortiga

  4. Ĝismorta, ekstrema, fatala, kiel eble plej granda aŭ forta
    • pripensu tamen, antaŭ ol mia tuta tribo fariĝos viaj mortaj malamikoj!
    • morte enui
  5. Mortema
    • la korpo estas morta, la animo estas senmorta .
  6. Malviva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈmor.ta/
Sylaby
MOR·ta
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. mortrdzeńmorto
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmortamortaj
biernik (-n)mortanmortajn

Przykładowe zdania

  • La korpo estas morta, la animo estas senmorta.Ciało jest zniszczalne, ale dusza jest nieśmiertelna. #13048385
  • La korpo estas morta, la animo estas senmorta.Ciało jest śmiertelne, dusza jest nieśmiertelna.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

mort-

W innych językach

Englishmortal, deadly
Españolmortal (que puede causar la muerte), de muerte, relativo a la muerte, muerto
Portuguêsmortal
Françaismortel, mort
Italianomortale, morto
Українськасмертний, смертельний, мертвий
Nederlandsdood
Češtinasmrtelný, týkající se smrti, způsobující smrt
Slovenčinasmrteľný, spôsobujúci smrť
Magyarhalálos, holt, halál-
日本語死の
Românămortal, mort
Svenskadöd
Беларускаяпамерлы, загінуўшы, мёртвы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.