Dictionnaire · nom
morto
morto/ˈmor.to/
morto est un nom de l’espéranto qui signifie « mort ».
Sens
mort
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Mort (physique).
- Mort (figurée).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mort (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: décès
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Perdo de la vivo
- trofrua morto
- kondamni al morto
- Simbola estaĵo, personigo de la morto
- la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas
- ŝi estis pala kiel la morto
- Ekstermiĝo, detruiĝo, ruiniĝo, malapero
- morto de Kartago
- morto de l' arto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmor.to/
- Syllabes
- MOR·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mortracinemorto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | morto | mortoj |
| complément d’objet (-n) | morton | mortojn |
Phrases d’exemple
- Murdo estas punata per la morto.Le meurtre est passible de la peine capitale. #448365
- La morto preferindas ol tia suferado.La mort est préférable à une telle souffrance. #455004
- La romano publikiĝis post lia morto.Le roman a été publié après sa mort. #526596
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | death |
|---|---|
| Español | muerte |
| Português | morte, falecimento, óbito, morte (entidade imaginária) |
| Deutsch | Tod, Exitus (med.), Gevatter Tod, Dahingehen |
| Italiano | morte, Morte, Falciatrice |
| Polski | śmierć, zgon |
| Русский | смерть |
| Українська | смерть |
| Nederlands | dood |
| Čeština | smrt, smrtka, smrťák (symb. bytost) |
| Slovenčina | smrť, úmrtie |
| Magyar | halál |
| 中文 | 死命 |
| 日本語 | 死 |
| Română | moarte |
| Hrvatski | smrt |
| Slovenščina | smrt |
| Lietuvių | mirtis |
| Latviešu | nāve |
| Eesti | surm |
| Svenska | död |
| Dansk | død |
| Íslenska | dauða |
| Galego | morte |
| Euskara | heriotza |
| العربية | الموت |
| हिन्दी | मौत |
| বাংলা | মৃত্যুর |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.