Dictionnaire · verbe
memmortigi
memmortigi/mem.morˈti.ɡi/
Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)
memmortigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se tuer ».
Sens
se tuer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mortigi la propran eston, kaŭzi la propran morton
- ŝia patrino memmortigis sin
- antaŭ la okuloj li havis senĉese la bildon de la memmortiginto, kaj en lian koron penetris la sento, ke maljuste, terure maljuste oni agis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mem.morˈti.ɡi/
- Syllabes
- mem·mor·TI·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | memmortigi |
|---|---|
| présent | memmortigas |
| passé | memmortigis |
| futur | memmortigos |
| conditionnel | memmortigus |
| volitif | memmortigu |
| participe actif · en cours | memmortiganta |
| participe actif · accompli | memmortiginta |
| participe actif · sur le point de | memmortigonta |
Phrases d’exemple
- Mi malfeliĉus, sed ne memmortigus min.Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas. #2780853memmortigus → memmortigi: se tuer
- Ŝi memmortigis sin per veneno.Elle s'est suicidée avec du poison. #425808memmortigis → memmortigi: se tuer
- Li memmortigis sin per sinpendigo.Il s'est suicidé par pendaison. #689949memmortigis → memmortigi: se tuer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
memmortigi mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | commit suicide, kill oneself |
|---|---|
| Español | suicidarse |
| Português | suicidar-se |
| Deutsch | Selbstmord begehen |
| Italiano | suicidarsi |
| Polski | zamordowywać się, popełnić samobójstwo |
| Русский | убить себя |
| Čeština | spáchat sebevraždu |
| Slovenčina | spáchať samovraždu |
| Magyar | öngyilkosságot követ el, öngyilkos lesz |
| 中文 | 轻生 |
| 日本語 | 自殺する |
| Română | sinucide, ucide-te pe sine |
| Bahasa Indonesia | membunuh diri |
| Беларуская | забіць сябе, выканаць самазабойства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.