Dictionnaire · verbe
formorti
formorti/forˈmor.ti/
Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)
formorti est un verbe de l’espéranto qui signifie « disparaitre (espèce ».
Sens
- Disparaître, s’éteindre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
disparaitre (espècegroupe)s'éteindre (espèce
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'éteindre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malaperi sekve de mortado aŭ ekstermado (precipe pri iu grupo, familio, specio, metio...)
- sed tiu brueto baldaŭ formortis
- la dinosaŭroj formortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈmor.ti/
- Syllabes
- for·MOR·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | formorti |
|---|---|
| présent | formortas |
| passé | formortis |
| futur | formortos |
| conditionnel | formortus |
| volitif | formortu |
| participe actif · en cours | formortanta |
| participe actif · accompli | formortinta |
| participe actif · sur le point de | formortonta |
Phrases d’exemple
- La dinosaŭroj formortis antaŭ tre longe.Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps. #1259870
- La sabrodenta tigro formortis dum la glaciepoko.C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint. #982116
- Ĉu vi volas, ke via lingvo formortu?Voulez-vous que votre langue disparaisse ? #13279332
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
formorti ĝismorta postmorta senmorta mortomerita
Dans d’autres langues
| English | die out, die off, become extinct, die away |
|---|---|
| Español | extinguirse, desaparecer (dejar de existir/vivir) |
| Português | desaparecer ao morrer |
| Deutsch | aussterben |
| Italiano | estinguersi |
| Polski | wymrzeć |
| Русский | вымереть, вымирать |
| Українська | вимирати |
| Nederlands | afsterven |
| Čeština | odumírat, odumřít, pomřít, vymírat |
| Slovenčina | pomrieť, vyhynúť, vymrieť |
| Magyar | kihal |
| 中文 | 死绝 |
| 日本語 | 死滅する |
| Română | dispărea |
| Bahasa Indonesia | punah |
| Беларуская | выміраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.