Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

formorti

formorti/forˈmor.ti/

Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)

formorti est un verbe de l’espéranto qui signifie « disparaitre (espèce ».

Sens

  1. Disparaître, s’éteindre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

disparaitre (espècegroupe)s'éteindre (espèce

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: s'éteindre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malaperi sekve de mortado aŭ ekstermado (precipe pri iu grupo, familio, specio, metio...)
    • sed tiu brueto baldaŭ formortis
    • la dinosaŭroj formortis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/forˈmor.ti/
Syllabes
for·MOR·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. forracineforo
  2. mortracinemorto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifformorti
présentformortas
passéformortis
futurformortos
conditionnelformortus
volitifformortu
participe actif · en coursformortanta
participe actif · accompliformortinta
participe actif · sur le point deformortonta

Phrases d’exemple

  • La dinosaŭroj formortis antaŭ tre longe.Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps. #1259870
  • La sabrodenta tigro formortis dum la glaciepoko.C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint. #982116
  • Ĉu vi volas, ke via lingvo formortu?Voulez-vous que votre langue disparaisse ? #13279332

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mort-

Dans d’autres langues

Englishdie out, die off, become extinct, die away
Españolextinguirse, desaparecer (dejar de existir/vivir)
Portuguêsdesaparecer ao morrer
Deutschaussterben
Italianoestinguersi
Polskiwymrzeć
Русскийвымереть, вымирать
Українськавимирати
Nederlandsafsterven
Češtinaodumírat, odumřít, pomřít, vymírat
Slovenčinapomrieť, vyhynúť, vymrieť
Magyarkihal
中文死绝
日本語死滅する
Românădispărea
Bahasa Indonesiapunah
Беларускаявыміраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.