Dictionnaire · nom
mortigo
mortigo/morˈti.ɡo/
Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)
mortigo est un nom de l’espéranto qui signifie « meurtre ».
Sens
- Action de tuer, mise à mort.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
meurtre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malvivigo
- kiel strange, diras mi, ke mortigo pro la devo ĝis nun ne estas rigardata kiel krimo
- Spirito: venĝu por mortigo lia! – Hamleto: mortigo?
termes spécifiques: murdo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /morˈti.ɡo/
- Syllabes
- mor·TI·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mortracinemorto
- igsuffixerendre, faire
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mortigo | mortigoj |
| complément d’objet (-n) | mortigon | mortigojn |
Phrases d’exemple
- Tomo estas en karcero pro mortigo.Tom est en prison pour meurtre. #12785095
- Ĉu estas vere, ke Tomo vidis mortigon?Est-il vrai que Tom a vu un meurtre ? #12610350
- Ĉu estas vere, ke Tomo ĉeestis mortigon?Est-il vrai que Tom a été témoin d'un meurtre ? #12610353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
mortigo mortiga mortigi formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | killing, slaying |
|---|---|
| Deutsch | Tötung |
| Italiano | uccisione, assassinio |
| Polski | mord, zabicie, zabójstwo |
| Русский | убийство |
| Українська | убивство, умертвіння |
| Čeština | vraždění |
| Slovenčina | vraždenie |
| 中文 | 杀死杀害 |
| 日本語 | 殺害 |
| Română | omor, asasinat, crimă |
| Bahasa Indonesia | pembunuhan |
| Беларуская | забойства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.