falĉi

Sens

1. Faucher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faucherdécimer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: couper l'herbe, tondre le gazon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo
   • Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon
   • laboristoj […] falĉis viajn kampojn
2. Rapide, grandnombre, mortigi
   • juna vivo estis falĉita en stulta, nekomprenebla akcidento
   • 771 judoj de Kievo falĉitaj per mitralo, nudaj kaj alvicigitaj antaŭ la fosoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfal.tʃi/

Syllabes

FAL·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. falĉracinefalĉi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La gazontondilo startas, sed ne falĉas.La tondeuse à gazon démarre mais ne tond pas. #8532732
• La ĝardenisto devus falĉi la gazonon.Le jardinier devrait tondre la pelouse. #8845433
• La falĉilo, per kiu oni falĉas, estas brila.La faux avec laquelle on fauche, brille. #1878298

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0