Woordenboek · werkwoord

falĉi

falĉi/ˈfal.tʃi/

falĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘maaien’.

Betekenis

maaien

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: oogsten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo
- Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon
- laboristoj […] falĉis viajn kampojn
Rapide, grandnombre, mortigi
- juna vivo estis falĉita en stulta, nekomprenebla akcidento
- 771 judoj de Kievo falĉitaj per mitralo, nudaj kaj alvicigitaj antaŭ la fosoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	falĉi
tegenwoordige tijd	falĉas
verleden tijd	falĉis
toekomende tijd	falĉos
voorwaardelijke wijs	falĉus
gebiedende wijs (volitief)	falĉu
actief deelwoord · voortdurend	falĉanta
actief deelwoord · voltooid	falĉinta
actief deelwoord · aanstaand	falĉonta

La ĝardenisto devis falĉi la herbon.De tuinier moest het gras maaien. #5537030
Tomo falĉis la herbon por mi.Tom heeft het gras voor mij gemaaid. #11130878
Semis mi, falĉas aliulo.Ik heb gezaaid, een ander maait. #5176661

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

falĉ-

English	mow
Español	segar
Português	segar, ceifar, foiçar, roçar
Français	faucher, décimer
Deutsch	mähen, absensen, niedermähen, abschlachten
Italiano	falciare
Polski	kosić
Русский	косить (траву)
Українська	косити
Magyar	kaszál
中文	乂
日本語	かまで刈る
Română	secera
Català	dallar, delmar
Bahasa Indonesia	memotong rumput, menghabisi, membantai
Беларуская	касіць (траву), выкошваць (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.