Dictionnaire · nom
falĉilo
falĉilo/falˈtʃi.lo/
falĉilo est un nom de l’espéranto qui signifie « faux ».
Sens
- Faux (Outil agricole.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ilo por detranĉi herbon kaj grenon, konsistanta el longa, larĝa, iom kurba metala klingo fiksita al longa tenilo
- kun sono de kvieta arbara susuro glitis la falĉiloj tra rospeza herbo, kiu baldaŭ kuŝis por sekiĝo en larĝaj strioj
- forta maljuna viro kun falĉilo en la mano kaj kun grandaj nigraj flugiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /falˈtʃi.lo/
- Syllabes
- fal·ĈI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- falĉracinefalĉi
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | falĉilo | falĉiloj |
| complément d’objet (-n) | falĉilon | falĉilojn |
Phrases d’exemple
- Lia falĉilo trafis sur ŝtonon.Sa faux frappa une pierre. #984306
- La falĉilo brilas, per kiu estas falĉata.La faux avec laquelle on fauche, brille. #1546259
- La falĉilo, per kiu oni falĉas, estas brila.La faux avec laquelle on fauche, brille. #1878298
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | scythe |
|---|---|
| Español | guadaña |
| Português | foice |
| Deutsch | Sense |
| Italiano | falce |
| Polski | kosa |
| Русский | коса (инструмент) |
| Українська | коса |
| Nederlands | zeis |
| Magyar | kasza |
| 中文 | 大镰刀 |
| 日本語 | かま |
| Română | coasă |
| Català | dalla |
| Galego | gadaña |
| Bahasa Indonesia | tongkat sabit |
| Беларуская | каса (прылада) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.