Dictionnaire · nom
krurfalĉo
krurfalĉo/krurˈfal.tʃo/
Racine officielle falĉ- (Fundamento, 1905)
krurfalĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « croc-en-jambe ».
Sens
croc-en-jambe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kapto aŭ baro de la piedo de iranto, kaŭzanta stumblon aŭ falon: .
- ĉu […] la diablo ne faligus min per krurfalĉo, por ke mi rompu al mi la kapon?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /krurˈfal.tʃo/
- Syllabes
- krur·FAL·ĉo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | krurfalĉo | krurfalĉoj |
| complément d’objet (-n) | krurfalĉon | krurfalĉojn |
Phrases d’exemple
- Mi faris krurfalĉon al mia fratino.J’ai fait un croc-en-jambe à ma sœur. #2339418
- Vi faris krurfalĉojn al la paŝantoj.Tu faisais des crocs-en-jambe aux passants. #2339419
- Mi ne faras al vi krurfalĉon.Je ne vous fais pas de croche-pieds. #2853599
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | das Beinstellen |
|---|---|
| Polski | podstawienie komuś nogi, podcięcie komuś nogi |
| Русский | подножка (приём) |
| Українська | підніжка |
| 日本語 | 足払い |
| Català | traveta, cameta |
| Bahasa Indonesia | sandungan |
| Беларуская | падножка (у гульні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.