Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

droni

droni/ˈdro.ni/

Officieel woord (Fundamento)

droni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verdrinken’.

Betekenis

verdrinkenverzuipen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Perei per sufokiĝo en akvo
    • kuraĝa maristo dronis en la maro
    • liaj elektitaj militestroj dronis en la Ruĝa Maro
  2. Ŝipperei per subakviĝo, enabismiĝi
    • la vento pelis ilin al la tero, la ondoj ankaŭ helpis, sed tio ne sufiĉis, la ŝipo komencis droni
    • la ŝipeto turniĝis tri aŭ kvar fojojn kaj pleniĝis de akvo ĝis la rando, ĝi devis droni
  3. Enprofundiĝi kaj malaperi aŭ perdiĝi
    • lia sekvantaro dronis en la malluma aleo de arboj
    • la piedoj de la ĉevaloj, sur ĉiu paŝo, dronis en la bruliganta sablo
  4. Embarasiĝi kaj implikiĝi, esti superŝutata kaj embarasata per io
    • la urbo ree dronis en la sveniganta varmego
    • dronanta en la larmoj
  5. Enprofundiĝi kaj esti ekskluzive okupata per
    • droni en silenta melankolio
    • li dronis en meditoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈdro.ni/
Lettergrepen
DRO·ni
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. dronstamdroni
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefdroni
tegenwoordige tijddronas
verleden tijddronis
toekomende tijddronos
voorwaardelijke wijsdronus
gebiedende wijs (volitief)dronu
actief deelwoord · voortdurenddronanta
actief deelwoord · voltooiddroninta
actief deelwoord · aanstaanddrononta

Voorbeeldzinnen

  • Vi dronas en glaso da akvo.Je bent aan het verzuipen in een glas water. #1620687
  • Multaj bestoj dronis pro la subakviĝo.Er zijn veel dieren verdronken bij de overstroming. #2876695dronis → droni: verdrinken
  • La ŝipo dronis en la maro.Het schip zonk in zee. #12724793dronis → droni: verdrinken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

dron-

  • -i

    droni

  • -ig- maken, veroorzaken

    dronigi

In andere talen

Englishdrown
Españolahogarse
Portuguêsafogar-se, afundar, soçobrar, ir a pique
Françaiscouler, faire naufrage, se noyer, sombrer
Deutschertrinken, untergehen
Polskiutonąć, utopić się, zatonąć, tonąć
Русскийтонуть, утонуть, утопать
Українськау різн, тонути
Češtinatonout, topit se, utopit se
Slovenčinatopiť sa
Magyarvízbe fúl, belefullad, elsüllyed, elmerül
中文创立者
日本語溺れる
Svenskadrunkna, gå under, försjunka
Bahasa Indonesiatenggelam, selam, menyelam, karam
Беларускаятануць, патанаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.