Esperantopedia

Словарь · глагол

droni

droni/ˈdro.ni/

Официальное слово (Fundamento)

droni — слово эсперанто (глагол), означает «тонуть».

Значение

  1. тонуть, утонуть (тж. перен.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

утонутьутопать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: тону́ть, утону́ть, потону́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Perei per sufokiĝo en akvo
    • kuraĝa maristo dronis en la maro
    • liaj elektitaj militestroj dronis en la Ruĝa Maro
  2. Ŝipperei per subakviĝo, enabismiĝi
    • la vento pelis ilin al la tero, la ondoj ankaŭ helpis, sed tio ne sufiĉis, la ŝipo komencis droni
    • la ŝipeto turniĝis tri aŭ kvar fojojn kaj pleniĝis de akvo ĝis la rando, ĝi devis droni
  3. Enprofundiĝi kaj malaperi aŭ perdiĝi
    • lia sekvantaro dronis en la malluma aleo de arboj
    • la piedoj de la ĉevaloj, sur ĉiu paŝo, dronis en la bruliganta sablo
  4. Embarasiĝi kaj implikiĝi, esti superŝutata kaj embarasata per io
    • la urbo ree dronis en la sveniganta varmego
    • dronanta en la larmoj
  5. Enprofundiĝi kaj esti ekskluzive okupata per
    • droni en silenta melankolio
    • li dronis en meditoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdro.ni/
Слоги
DRO·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. dronкореньdroni
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdroni
настоящее времяdronas
прошедшее времяdronis
будущее времяdronos
условное наклонениеdronus
повелительное наклонениеdronu
действительное причастие · длящееся действиеdronanta
действительное причастие · завершённое действиеdroninta
действительное причастие · предстоящее действиеdrononta

Примеры предложений

  • Mi preskaŭ dronis provante savi knabon.Я чуть не утонул, пытаясь спасти мальчика. #1680539
  • La naĝanto estis ebria kaj dronis.Пловец был пьян и утонул. #6972118
  • La naĝantino estis ebria kaj dronis.Пловчиха была пьяна и утонула. #6972120

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

dron-

  • -i

    droni

  • -ig- делать, заставлять

    dronigi

  • -int- сделавший

    droninto

На других языках

Englishdrown
Españolahogarse
Portuguêsafogar-se, afundar, soçobrar, ir a pique
Françaiscouler, faire naufrage, se noyer, sombrer
Deutschertrinken, untergehen
Polskiutonąć, utopić się, zatonąć, tonąć
Українськау різн, тонути
Češtinatonout, topit se, utopit se
Slovenčinatopiť sa
Magyarvízbe fúl, belefullad, elsüllyed, elmerül
中文创立者
日本語溺れる
Svenskadrunkna, gå under, försjunka
Bahasa Indonesiatenggelam, selam, menyelam, karam
Беларускаятануць, патанаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.