Woordenboek · werkwoord
dronigi
dronigi/droˈni.ɡi/
Officiële stam dron- (Fundamento, 1905)
dronigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verdrinken’.
Betekenis
verdrinkenverzuipen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Igi dronanta kaj
- kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
- la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi
- Enprofundigi
- ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
- la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
- Malaperigi, ĉesigi
- la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
- mi trinkas por dronigi la zorgojn
synoniemen: estingi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /droˈni.ɡi/
- Lettergrepen
- dro·NI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- dronstamdroni
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | dronigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | dronigas |
| verleden tijd | dronigis |
| toekomende tijd | dronigos |
| voorwaardelijke wijs | dronigus |
| gebiedende wijs (volitief) | dronigu |
| actief deelwoord · voortdurend | droniganta |
| actief deelwoord · voltooid | droniginta |
| actief deelwoord · aanstaand | dronigonta |
Voorbeeldzinnen
- Iu dronigis ŝin en la bankuvo.Iemand verdronk haar in de badkuip. #1262136dronigis → dronigi: verdrinken
- Por hundon dronigi, oni nomas ĝin rabia.Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden. #464982dronigi: verdrinken
- Por dronigi hundon, oni nomas ĝin rabia.Wie een hond wil slaan, vindt altijd een stok. #534400dronigi: verdrinken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
dron-
- -i
- -ig- maken, veroorzaken
dronigi
In andere talen
| English | to drown, sink, to submerge, immerse |
|---|---|
| Español | ahogar a |
| Français | couler, faire sombrer, noyer, plonger |
| Deutsch | ertränken, tauchen, tunken, untertunken |
| Polski | topić, zatapiać |
| Русский | топить, утопить |
| Українська | топити, занурювати (у рідину) |
| Čeština | topit, utopit |
| Slovenčina | utopiť |
| Magyar | vízbe fojt, süllyeszt, belemélyeszt, elfojt |
| 中文 | 沐浴 |
| 日本語 | 溺れさせる |
| Svenska | dränka |
| עברית | לְהַטבִּיעַ, להעלים |
| Bahasa Indonesia | menenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan |
| Беларуская | тапіць, утапіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.