Esperantopedia

Diccionario · verbo

dronigi

dronigi/droˈni.ɡi/

Raíz oficial dron- (Fundamento, 1905)

dronigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «ahogar a».

Significado

ahogar a

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: ahogar, afogar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Igi dronanta kaj
    • kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
    • la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi

    véase también: subakvigi, mergi, alfundigi, enabismigi

  2. Enprofundigi
    • ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
    • la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
  3. Malaperigi, ĉesigi
    • la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
    • mi trinkas por dronigi la zorgojn

    sinónimos: estingi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/droˈni.ɡi/
Sílabas
dro·NI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. dronraízdroni
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodronigi
presentedronigas
pasadodronigis
futurodronigos
condicionaldronigus
imperativodronigu
participio activo · en cursodroniganta
participio activo · terminadadroniginta
participio activo · a punto dedronigonta

Frases de ejemplo

  • Ili dronigis dek malamikajn ŝipojn.Ellos hundieron diez naves enemigas. #1223826dronigis → dronigi: ahogar a

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

dron-

  • -i

    droni

  • -ig- hacer, causar

    dronigi

En otros idiomas

Englishto drown, sink, to submerge, immerse
Françaiscouler, faire sombrer, noyer, plonger
Deutschertränken, tauchen, tunken, untertunken
Polskitopić, zatapiać
Русскийтопить, утопить
Українськатопити, занурювати (у рідину)
Češtinatopit, utopit
Slovenčinautopiť
Magyarvízbe fojt, süllyeszt, belemélyeszt, elfojt
中文沐浴
日本語溺れさせる
Svenskadränka
עבריתלְהַטבִּיעַ, להעלים
Bahasa Indonesiamenenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan
Беларускаятапіць, утапіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.