Vortaro · verbo
forpasi
forpasi/forˈpa.si/
Oficiala radiko pas- (Fundamento, 1905)
forpasi estas esperanta vorto (verbo): Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene.
Signifo
- Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
- ĉio forpasas
- ŝia beleco forpasis
vidu ankaŭ: finiĝi
- Eŭfemismo por morti
- Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
- Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /forˈpa.si/
- Silaboj
- for·PA·si
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | forpasi |
|---|---|
| prezenco | forpasas |
| preterito | forpasis |
| futuro | forpasos |
| kondicionalo | forpasus |
| volitivo | forpasu |
| aktiva participo · daŭranta | forpasanta |
| aktiva participo · finita | forpasinta |
| aktiva participo · estonta | forpasonta |
Ekzemplaj frazoj
- La viro forpasis antaŭ kelkaj horoj. #530142
- Ĉiuj miaj amikoj kaj familianoj forpasis. #551218
- La tagoj forpasis rapide kiel flugo. #645425
- Mia avo forpasis antaŭ tri jaroj. #665035
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | pass away, die |
|---|---|
| Español | pasar, desaparecer (una persona) |
| Português | falecer |
| Français | passer (disparaitre) |
| Deutsch | entschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck] |
| Polski | przemijać, skonać |
| Русский | пройти, проходить, уходить, скончаться |
| Українська | відходити, проходити, припинятися, проминатися |
| Nederlands | vergaan, sterven, overlijden |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmúlik, véget ér, elhúny |
| 中文 | 亡故 |
| 日本語 | 過ぎ去る |
| Română | muri |
| Bahasa Indonesia | meninggal (dunia) |
| Беларуская | праходзіць, канчацца, паміраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.