Esperantopedia

Słownik · czasownik

forpasi

forpasi/forˈpa.si/

Rdzeń oficjalny pas- (Fundamento, 1905)

forpasi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przemijać”.

Znaczenie

przemijaćskonać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
    • ĉio forpasas
    • ŝia beleco forpasis

    zobacz też: finiĝi

  2. Eŭfemismo por morti
    • Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
    • Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj

    zobacz też: agonii, morti, velki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/forˈpa.si/
Sylaby
for·PA·si
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. forrdzeńforo
  2. pasrdzeńpasi
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikforpasi
teraźniejszyforpasas
przeszłyforpasis
przyszłyforpasos
warunkowyforpasus
rozkazującyforpasu
imiesłów czynny · trwającyforpasanta
imiesłów czynny · zakończonyforpasinta
imiesłów czynny · przyszłyforpasonta

Przykładowe zdania

  • Lincoln forpasis en la jaro 1865.Lincoln umarł w roku 1865. #1338484forpasis → forpasi: przemijać
  • Mi scias, ke mi forpasos.Wiem, że umrę. #1677948forpasos → forpasi: przemijać
  • De tiu tago forpasis jam du semajnoj.Od tego dnia minęły już dwa tygodnie. #2256360forpasis → forpasi: przemijać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

pas-

W innych językach

Englishpass away, die
Españolpasar, desaparecer (una persona)
Portuguêsfalecer
Françaispasser (disparaitre)
Deutschentschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck]
Русскийпройти, проходить, уходить, скончаться
Українськавідходити, проходити, припинятися, проминатися
Nederlandsvergaan, sterven, overlijden
Češtinaminout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčinaplynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyarelmúlik, véget ér, elhúny
中文亡故
日本語過ぎ去る
Românămuri
Bahasa Indonesiameninggal (dunia)
Беларускаяпраходзіць, канчацца, паміраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.