Esperantopedia

Słownik · czasownik

finiĝi

finiĝi/fiˈni.dʒi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

finiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kończyć się”.

Znaczenie

kończyć się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zakończyć się, skończyć się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ĉesi
    • finiĝis la sep jaroj de abundeco
    • finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo

    zobacz też: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki

  2. Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
    • prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
    • ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/fiˈni.dʒi/
Sylaby
fi·NI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. finrdzeńfino
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikfiniĝi
teraźniejszyfiniĝas
przeszłyfiniĝis
przyszłyfiniĝos
warunkowyfiniĝus
rozkazującyfiniĝu
imiesłów czynny · trwającyfiniĝanta
imiesłów czynny · zakończonyfiniĝinta
imiesłów czynny · przyszłyfiniĝonta

Przykładowe zdania

  • La ludo finiĝis je la naŭa.Gra kończy się o dziewiątej. #440415
  • La longa milito finiĝis finfine.Długa wojna skończyła się ostatecznie. #525272
  • La kunveno finiĝis pli frue ol kutime.Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle. #599686

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fin-

W innych językach

Englishfinish, end, come to an end
Françaisfinir, s'achever, s'arrêter, cesser
Deutschenden, aufhören, zu Ende gehen
Русскийзакончиться, окончиться, завершиться
Українськакінчатися, закінчуватися, завершуватися
Nederlandsaflopen, ophouden, eindigen, eindigen op
Magyarvégződik, befejeződik, véget ér
中文停下来
日本語終わる
Românăse încheia
Catalàacabar-se, acabar, finalitzar
Bahasa Indonesiaberakhir, selesai, diakhiri
ไทยจบ, ลงท้าย (ด้วย)
Беларускаяскончыцца, закончыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.