Szótár · ige

finiĝi

finiĝi/fiˈni.dʒi/

finiĝi eszperantó ige, jelentése „véget érni”.

Jelentés

véget érni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

végződikbefejeződikvéget ér

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ĉesi
- finiĝis la sep jaroj de abundeco
- finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo
lásd még: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki
Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
- prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	finiĝi
jelen idő	finiĝas
múlt idő	finiĝis
jövő idő	finiĝos
feltételes mód	finiĝus
felszólító mód	finiĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	finiĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	finiĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	finiĝonta

Fine tagiĝis; la longa nokto finiĝis.Végre megvirradt, véget ért a hosszú éjszaka. #555494
La lernejo finiĝas antaŭ tagmezo sabate.Szombatonként a tanítás dél előtt befejeződik. #1125147
En Esperanto derivita adverbo finiĝas per e.Az eszperantóban a származtatott határozószó e-re végződik. #462120

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fin-

English	finish, end, come to an end
Français	finir, s'achever, s'arrêter, cesser
Deutsch	enden, aufhören, zu Ende gehen
Polski	skończyć się
Русский	закончиться, окончиться, завершиться
Українська	кінчатися, закінчуватися, завершуватися
Nederlands	aflopen, ophouden, eindigen, eindigen op
中文	停下来
日本語	終わる
Română	se încheia
Català	acabar-se, acabar, finalitzar
Bahasa Indonesia	berakhir, selesai, diakhiri
ไทย	จบ, ลงท้าย (ด้วย)
Беларуская	скончыцца, закончыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.