Esperantopedia

Diccionario · verbo

forpasi

forpasi/forˈpa.si/

Raíz oficial pas- (Fundamento, 1905)

forpasi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «pasar».

Significado

pasardesaparecer (una persona)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
    • ĉio forpasas
    • ŝia beleco forpasis

    véase también: finiĝi

  2. Eŭfemismo por morti
    • Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
    • Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj

    véase también: agonii, morti, velki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/forˈpa.si/
Sílabas
for·PA·si
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. forraízforo
  2. pasraízpasi
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoforpasi
presenteforpasas
pasadoforpasis
futuroforpasos
condicionalforpasus
imperativoforpasu
participio activo · en cursoforpasanta
participio activo · terminadaforpasinta
participio activo · a punto deforpasonta

Frases de ejemplo

  • La viro forpasis antaŭ kelkaj horoj.El hombre murió hace unas horas. #530142forpasis → forpasi: pasar
  • Ĉiuj miaj amikoj kaj familianoj forpasis.Todos mis amigos y mis familiares han muerto. #551218forpasis → forpasi: pasar
  • Forpasis persono grava por la socio.Ha fallecido una persona importante para la sociedad. #1049159Forpasis → forpasi: pasar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pas-

En otros idiomas

Englishpass away, die
Portuguêsfalecer
Françaispasser (disparaitre)
Deutschentschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck]
Polskiprzemijać, skonać
Русскийпройти, проходить, уходить, скончаться
Українськавідходити, проходити, припинятися, проминатися
Nederlandsvergaan, sterven, overlijden
Češtinaminout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčinaplynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyarelmúlik, véget ér, elhúny
中文亡故
日本語過ぎ去る
Românămuri
Bahasa Indonesiameninggal (dunia)
Беларускаяпраходзіць, канчацца, паміраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.