Esperantopedia

Diccionario · verbo

pasigi

pasigi/paˈsi.ɡi/

Raíz oficial pas- (Fundamento, 1905)

pasigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «pasar».

Significado

pasar (tiempo)

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

Significados cercanos: pasar, pernoctar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
    • la pramisto pasigis nin trans la rivero
    • Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
  2. Uzi la tempon por io
    • tie mi pasigis du jarojn
    • la libertempon mi pasigos en la montaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/paˈsi.ɡi/
Sílabas
pa·SI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. pasraízpasi
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivopasigi
presentepasigas
pasadopasigis
futuropasigos
condicionalpasigus
imperativopasigu
participio activo · en cursopasiganta
participio activo · terminadapasiginta
participio activo · a punto depasigonta

Frases de ejemplo

  • Mi pasigis multajn horojn legante librojn.Pasé muchas horas leyendo libros. #531597
  • Ili pasigis la tempon ludantaj kartojn.Mataban el tiempo jugando a las cartas. #570487
  • Mi pasigis antaŭan dimanĉon legante novelojn.Pasé el domingo pasado leyendo novelas. #620510

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pas-

En otros idiomas

Englishto give passage, to pass, spend
Portuguêspassar (tempo)
Françaispasser (tr.)
Deutschhinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen
Polskiprzeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas)
Русскийпроводить, провести
Українськапроводити
Nederlandslaten doortrekken, doorbrengen
Češtinastrávit (čas), trávit
Slovenčinastráviť čas
Magyarátvisz, átad, átnyújt, tölt
中文度过
日本語通す
Românătrece peste, ieși, conduce, petrece timp
Bahasa Indonesiamemberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan
Беларускаяправодзіць, пераводзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.