Dizionario · verbo

pasigi

pasigi/paˈsi.ɡi/

pasigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «trascorrere, passare».

Significato

trascorrere (il tempo), passare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: passare, consumare, impiegare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
- la pramisto pasigis nin trans la rivero
- Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
Uzi la tempon por io
- tie mi pasigis du jarojn
- la libertempon mi pasigos en la montaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	pasigi
presente	pasigas
passato	pasigis
futuro	pasigos
condizionale	pasigus
volitivo	pasigu
participio attivo · in corso	pasiganta
participio attivo · concluso	pasiginta
participio attivo · imminente	pasigonta

Li pasigis la vesperon legante libron.Ha passato la serata a leggere un libro. #602647
Kiom da tempo ŝi pasigis tie?Quanto tempo è stata? #1307375
Mi volas pasigi tempon kun vi.Io voglio passare del tempo con lei. #1338106

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pas-

English	to give passage, to pass, spend
Português	passar (tempo)
Français	passer (tr.)
Deutsch	hinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen
Polski	przeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas)
Русский	проводить, провести
Українська	проводити
Nederlands	laten doortrekken, doorbrengen
Čeština	strávit (čas), trávit
Slovenčina	stráviť čas
Magyar	átvisz, átad, átnyújt, tölt
中文	度过
日本語	通す
Română	trece peste, ieși, conduce, petrece timp
Bahasa Indonesia	memberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan
Беларуская	праводзіць, пераводзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.