Dizionario · verbo
trapasi
trapasi/traˈpa.si/
Radice ufficiale pas- (Fundamento, 1905)
trapasi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «trapassare».
Significato
trapassare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Trairi tra iu loko aŭ tempo
- trapasi riveron, urbon, pordon, homamason
- Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /traˈpa.si/
- Sillabe
- tra·PA·si
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | trapasi |
|---|---|
| presente | trapasas |
| passato | trapasis |
| futuro | trapasos |
| condizionale | trapasus |
| volitivo | trapasu |
| participio attivo · in corso | trapasanta |
| participio attivo · concluso | trapasinta |
| participio attivo · imminente | trapasonta |
Frasi di esempio
- Ni timeme trapasis la antikvan lignan ponton.Timorosi, abbiamo attraversato il vecchio ponte di legno. #5055203trapasis → trapasi: trapassare
- Mi povis trapasi la ekzamenon.Sono stato in grado di passare l'esame. #6938426trapasi: trapassare
- Ŝi helpis la maljunan homon trapasi la straton.Aiutò l'anziano ad attraversare la strada. #1075994trapasi: trapassare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | to pass through |
|---|---|
| Français | traverser |
| Deutsch | hindurchgehen, durchqueren, durchschreiten, durchgehen |
| Polski | przebyć |
| Русский | пройти (через что-л.) |
| Українська | проходити, обходжувати, проминати |
| Nederlands | doortrekken |
| Čeština | absolvovat, procházet (něco) |
| Slovenčina | prejsť, prežiť, skúsiť |
| Magyar | átmegy, áthalad |
| 中文 | 渡过 |
| 日本語 | 通り抜ける |
| Română | voiaj |
| Беларуская | праходзіць (праз) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.