pasi

Significato

passare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: trascorrere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
   • pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
   • mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
2. Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
   • pasi de riĉeco al senhaveco
   • mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
3. Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
   • en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
   • kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj

   vedi anche: flui, flugi, gliti, kuri

4. Trapasi
   • li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
   • estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈpa.si/

Sillabe

PA·si

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. pasradicepasi
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Li flankeniris por lasi ŝin pasi.Si spostò di lato per farla passare. #605870
• La boato pasis sub la ponto.La barca passò sotto il ponte. #605988
• Vi pasos ankoraŭ inter miajn manojn!Passerai comunque attraverso le mie mani! #1270162

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0